ABOUT

CACAZANは東かがわ市で生まれた、出石手袋が手がけるグローブブランドです。香川県東部に位置する東かがわ市は、手袋の生産で日本一の地域であり、国内製品の90％以上がこの地で製造されています。

​

創業者である出石は機能性と品質を追求し、コンセプトづくりから皮の選定、設計、縫製に至るまで自身のこだわりを貫き、大量生産では成し得ない手袋を製作しています。良いモノを末永く使って欲しいという想いを込めて、自社で一つひとつの手袋を丁寧に縫製しています。

​

​

CACAZAN is a glove brand created in Higashikagawa City by Izushi Gloves. Higashikagawa City, located in the eastern part of Kagawa Prefecture, is Japan's largest producer of gloves, with over 90% of domestic products manufactured here.

​

The founder, Mr. Izushi, pursues functionality and quality, and his own persistence in everything from concept creation, to leather selection, design, and sewing, results in gloves that cannot be achieved through mass production. Each glove is carefully sewn in-house with the hope that customers will use good products for many years to come.

グローブの厚さは極めて重要であり、わずか0.1mmの違いでも耐久性や操作性に影響を及ぼすため、素材の選定には非常にこだわっています。

また、ステアリングを握ったときに違和感なく、しっかりと吸いつく感覚がありながらも、ベタつかずさらっとしている理想的なドライビンググローブを製作するため、天然素材の原皮の状態に応じてオイルの量を調整するなど、素材の違いが製品の品質にできる限り影響を与えないように細心の注意を払っています。

​

​

​

The thickness of the glove is extremely important, and even a difference of just 0.1 mm can affect durability and operability, so we are very particular about the selection of materials.

​

In addition, in order to produce the ideal driving glove that feels comfortable and firmly adheres to the steering wheel, yet is not sticky or dry, we take great care to ensure that differences in materials have as little effect on product quality as possible, such as by adjusting the amount of oil according to the condition of the raw hides of the natural materials.

CACAZANは、ドライビンググローブだけでなく、冬季オリンピック選手向けのグローブから障害者向けの手袋、アウトドア用品、革小物など、幅広い製品を手がけています。

​

特に冬季オリンピック選手向けのグローブの製造には10年以上携わっており、障害を持つ方々のための特別なグローブも手作りしています。そうした個別の事情を抱えるお客様には直接お会いし、細部まで採寸をおこない、オリジナルパターンのサンプルを用意するなど、一からオーダーメイドで製作を進めています。

​

​

CACAZAN produces not only driving gloves, but also a wide range of other products, from gloves for Winter Olympians to gloves for disabled people, outdoor equipment, and small leather goods.

​

In particular, we have been involved in the production of gloves for Winter Olympic athletes for more than 10 years, and we also handcraft special gloves for people with disabilities. For customers with such individual circumstances, we meet directly with them to take detailed measurements and prepare samples of their original patterns, and proceed with custom-made production from the ground up.