ABOUT

CACAZANとは

CACAZANは東かがわ市で生まれた、出石手袋が手がけるグローブブランドです。香川県東部に位置する東かがわ市は、手袋の生産で日本一の地域であり、国内製品の90％以上がこの地で製造されています。

創業者である出石は機能性と品質を追求し、コンセプトづくりから皮の選定、設計、縫製に至るまで自身のこだわりを貫き、大量生産では成し得ない手袋を製作しています。良いモノを末永く使って欲しいという想いを込めて、自社で一つひとつの手袋を丁寧に縫製しています。

CACAZAN是在东香川市诞生的、是由出石手套制造的手套品牌。东香川市位于香川县东部、是手套生产的日本第一地区、国内产品的90％以上在此制造。

创始人出石追求功能和品质、从概念设计到皮革选择、设计和缝制、坚持自己的执着、制作出大量生产无法实现的手套。为了让好东西长期使用、我们在自己的公司中仔细缝制每一只手套。

MATERIAL

グローブの厚さは極めて重要であり、わずか0.1mmの違いでも耐久性や操作性に影響を及ぼすため、素材の選定には非常にこだわっています。

また、ステアリングを握ったときに違和感なく、しっかりと吸いつく感覚がありながらも、ベタつかずさらっとしている理想的なドライビンググローブを製作するため、天然素材の原皮の状態に応じてオイルの量を調整するなど、素材の違いが製品の品質にできる限り影響を与えないように細心の注意を払っています。

手套的厚度非常重要、即使相差0.1毫米也会影响耐用性和操作性、因此我们非常注重材料的选择。
此外、为了制作出握住方向盘时感觉自然、紧密吸附但不油腻的理想驾驶手套、我们会根据天然材料的原皮状态调整油量等、以尽可能减少材料差异对产品质量的影响。

CACAZANは、ドライビンググローブだけでなく、冬季オリンピック選手向けのグローブから障害者向けの手袋、アウトドア用品、革小物など、幅広い製品を手がけています。

特に冬季オリンピック選手向けのグローブの製造には10年以上携わっており、障害を持つ方々のための特別なグローブも手作りしています。そうした個別の事情を抱えるお客様には直接お会いし、細部まで採寸をおこない、オリジナルパターンのサンプルを用意するなど、一からオーダーメイドで製作を進めています。

CACAZAN不仅生产驾驶手套、还生产冬季奥林匹克运动员手套、残疾人手套、户外用品、皮革小物等各种产品。

CACAZAN已经参与生产冬季奥林匹克运动员手套超过10年、还手工制作残疾人专用手套。对于有特殊需求的客户、CACAZAN会直接与客户会面、进行详细的测量、并准备原型样品、从头开始定制制作。